BEHIN BEHINEKO LEKUAREN ERALDAKETA Transformación_temporal_del_lugar

Iparra-Hegoa aste kulturala izan da martxoaren 27 tik apirilaren 2 ra. Behar ezberdinetarako denbora baterako ondorengo estalpeak jarri dira:

Del 27 de marzo al 2 de abril ha sido la semana cultural Iparra Hegoa. Para este evento se han colocado las siguientes cubiertas temporales:

Lore eta landare azoka izan da Apirilaren 26 ean eta Segurako plaza inguruan zenbait karpa eta estalpe kokatu dira erabilera zehatz honetarako. Aste honetan zehar karpa nagusiak bertan jarraituko du Iparra-Hegoa aste kulturalari toki emateko.

Durante este domingo, 26 de abril, se ha tranformado el espacio objeto del taller para recibir la feria de plantas y flores. Durante esta semana la carpa central seguira en la plaza para los diversos eventos que se hán organizado dentro de la semana cultural “Iparra-Hegoa”

 

 

Erantsia dagoen dokumentu honetan azaltzen dira Herrian egin den parte hartze prozesuan leku honetarako dauden behar eta nahaiak:

prozesuaren emaitzak_resultados proceso_1

En el documento adjunto se detallan las necesidades y quereres que la gente a identificado durante el proceso participativo para la transformación de este lugar.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s